เมื่อวานนี้ตอนเวลาประมาณหกโมงครึ่ง หลังจากออกจากโรงหนังแห่งหนึ่งแถบประตูน้ำ ผมเดินเรื่อยเปื่อยไปรอรถเมล์ ในใจก็นึกถึงหนังสือเรื่องหนึ่งที่เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว และหนังสือเล่มนี้ก็ไปปรากฎอยู่ในหนังเรื่องที่เพิ่งดูจบไปโดยที่คิดไม่ถึง
ปกติโรงหนังแห่งนี้ไม่ค่อยจะถูกโรคกับผมซักเท่าไหร่ ถ้าเป็นในวันเวลาสถานการณ์ปกติ ก็คงจะไปดูที่สกาลา สยาม ลิโด เสียมากกว่า นอกจากค่าตั๋วถูกกว่า มีบัตรสะสมแต้ม มารยาทของคนที่มาดูก็ยังดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด
แต่หนังเรื่องที่เพิ่งดูจบไป บังเอิญว่าไม่มีฉายที่โรงลิโด และกระแสของเรื่องนี้แรงเหลือเกิน ใครๆ ก็ว่าดี ก็เลยขอลองพิสูจน์ดูด้วยสายตาของตัวเองเสียหน่อย
“เราจะมองเห็นแจ่มชัดด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญนั้นไม่อาจเห็นได้ด้วยดวงตา”
ฟังดูอาจจะคุ้นๆ เพราะประโยคเด็ดนี้พบเห็นได้จากหลายแหล่ง ทั้งบทความ ฟอร์เวิร์ดเมล์ หรือจากปากของคนรู้จัก
เปล่าหรอก, ประโยคนี้ไม่ได้โผล่ในหนังเรื่องที่ดูไป แต่มันมาจากหนังสือเล่มนั้นแหละ คนที่อ่านหนังสือเล่มนี้ ถึงจะอ่านผ่านๆ อย่างไร แต่อย่างน้อยก็คงจะจำประโยคนี้ได้
ประโยคนี้มาจากบทที่ 21 ของหนังสือ เจ้าชายน้อย (The Little Prince) ของ Antoine de Saint-Exupéry ในฉากที่เจ้าชายน้อยต้องลาจากสุนัขป่า
การไปดูหนังเรื่อง เพื่อนสนิท ทำให้นึกถึงหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอีกครั้ง เล่มที่ผมมี ตอนนี้คงนอนอยู่ปะปนกับหนังสืออีกหลายเล่ม ที่ไม่รู้ว่าถ้าไปค้นแล้วจะค้นเจอหรือเปล่า
เสียดายที่ว่าประเด็นของเจ้าชายน้อย ที่หนังหยิบมานำเสนอ ออกจะเบาบางเกินไปจนไม่สามารถรับรู้ถึงความเกี่ยวข้องกันกับเรื่องราวได้ ถ้าเป็นคนที่เพิ่งอ่านหนังสือจบแล้วเดินเข้าไปดูในโรงเลย อาจจะเข้าใจกว่าผม แต่คนส่วนใหญ่ที่ไม่เคยอ่าน หรืออ่านไปเมื่อนานมาแล้ว คงไม่สามารถเชื่อมโยงรายละเอียดในหนังกับหนังสือได้ ผลลัพธ์ที่ออกมาจึงดูขัดเขินและไม่ลงตัว
บทบาทของหนังสือก็เลยกลายเป็นเพียงหนังสือเล่มหนึ่ง ที่คนสองคนเคยอ่าน และอีกคนนึงเริ่มต้นอ่านเพราะคนสองคนนี้แค่นั้นเอง
ใครไม่เคยอ่าน หรืออยากอ่านซ้ำ อ่านได้ที่นี่
เวอร์ชันภาษาไทยก็มี
