Comments on: Thai on Android http://www.pittaya.com/2007/thai-on-android/ Just another ordinary weblog Sun, 14 Mar 2010 07:16:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: wät http://www.pittaya.com/2007/thai-on-android/comment-page-1/#comment-1474 wät Thu, 15 Nov 2007 02:09:39 +0000 http://www.pittaya.com/2007/11/15/thai-on-android/#comment-1474 ความจริงมันน่าจะเรียกใช้ unicode font ของมันเองด้วยนะ อย่างของไอโฟนมันจะมีฟอนต์อยู่สองชุด อันแรกเอาไว้เรนเดอร์พวกเพจโบราณ ที่ยังยังกำหนด charset เป็นรหัสไว้บนหัว เช่น windows-1252 ทำให้อันนี้ต้องแยกฟอนต์ออกมามากมาย (อันนี้แก้ลำบากนิดนึง เพราะ code ภาษาไทยกับ western มันจะเหลื่อมซ้อนทับกันอยู่ มันจะไปทับพวก accented character เช่น é å á แต่ถ้าไม่ได้อ่านพวกนั้น ก็ไม่มีปัญหาอะไร) ส่วนอีกอันถ้ากำหนด charset เป็น utf-8 มันจะเรียก unicode font ที่รวมฟอนต์ทั้งหมดเอาไว้ (อันนี้แก้ง่ายกว่า เพราะเพิ่มเข้าไปได้ รหัสมันไม่ตรงกันอยู่แล้ว) ตอนนี้ก็ยังไม่เห็นวิธีแก้สำหรับพวก codepage เลยนอกจากวิธีถึกเข้าไปทับฟอนต์ที่มีอยู่แล้ว หรือไม่ก็ต้องกำหนดให้ system ของมันเลยว่า เจอ 874 หรือ 620 ให้ไปเรียก font ttf ตัวที่มีไทย... ของ apple คาดว่าไม่ได้แน่นอน แต่เจ้านี้น่าจะกำหนดเพิ่มได้นะ ความจริงมันน่าจะเรียกใช้ unicode font ของมันเองด้วยนะ อย่างของไอโฟนมันจะมีฟอนต์อยู่สองชุด อันแรกเอาไว้เรนเดอร์พวกเพจโบราณ ที่ยังยังกำหนด charset เป็นรหัสไว้บนหัว เช่น windows-1252 ทำให้อันนี้ต้องแยกฟอนต์ออกมามากมาย (อันนี้แก้ลำบากนิดนึง เพราะ code ภาษาไทยกับ western มันจะเหลื่อมซ้อนทับกันอยู่ มันจะไปทับพวก accented character เช่น é å á แต่ถ้าไม่ได้อ่านพวกนั้น ก็ไม่มีปัญหาอะไร) ส่วนอีกอันถ้ากำหนด charset เป็น utf-8 มันจะเรียก unicode font ที่รวมฟอนต์ทั้งหมดเอาไว้ (อันนี้แก้ง่ายกว่า เพราะเพิ่มเข้าไปได้ รหัสมันไม่ตรงกันอยู่แล้ว)

ตอนนี้ก็ยังไม่เห็นวิธีแก้สำหรับพวก codepage เลยนอกจากวิธีถึกเข้าไปทับฟอนต์ที่มีอยู่แล้ว หรือไม่ก็ต้องกำหนดให้ system ของมันเลยว่า เจอ 874 หรือ 620 ให้ไปเรียก font ttf ตัวที่มีไทย… ของ apple คาดว่าไม่ได้แน่นอน แต่เจ้านี้น่าจะกำหนดเพิ่มได้นะ

]]> By: mk http://www.pittaya.com/2007/thai-on-android/comment-page-1/#comment-1473 mk Wed, 14 Nov 2007 23:23:59 +0000 http://www.pittaya.com/2007/11/15/thai-on-android/#comment-1473 ลองแจ้งใน android group ด้วยก็ดีนะครับ เผื่อ developer เข้ามาอ่านจะได้รู้ ปัญหาพวกนี้ฝรั่งมันไม่เคยนึกถึงมาก่อนถ้าเราไม่บอก ลองแจ้งใน android group ด้วยก็ดีนะครับ เผื่อ developer เข้ามาอ่านจะได้รู้ ปัญหาพวกนี้ฝรั่งมันไม่เคยนึกถึงมาก่อนถ้าเราไม่บอก

]]> By: keng http://www.pittaya.com/2007/thai-on-android/comment-page-1/#comment-1472 keng Wed, 14 Nov 2007 20:24:29 +0000 http://www.pittaya.com/2007/11/15/thai-on-android/#comment-1472 งมอยู่กับ fontforge นานมาก โง่ไปเลย งมอยู่กับ fontforge นานมาก โง่ไปเลย

]]>