Random Digital Garbage

นิยายเรื่อง After Dark ของ Haruki Murakami มีแปลเป็นภาษาไทยแล้ว สำนวนของ นพดล เวชสวัสดิ์ เจ้าเก่า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์กำมะหยี่ ปกสวยดี แต่ไม่ได้ซื้อเพราะว่าซื้อเล่มภาษาอังกฤษมาแล้ว อ่านจบไปแล้วด้วย ถ้าใครยังลังเล ไม่รู้จะซื้อดีหรือเปล่า สำนักพิมพ์เค้ามี บททดลองอ่าน ให้ด้วย! เพิ่งเคยเห็นสำนักพิมพ์บ้านเราทำแบบนี้ ลองดูผลงานอื่นของสำนักพิมพ์นี้แล้วท่าทางน่าสนใจดี เล่มถัดไปที่มีโครงการจะออกคือ Persepolis 1-2 หนังสือนิยายภาพที่ถูกเอาไปทำเป็นหนังอนิเมชัน ได้ไปฉายถึงเมืองคานส์ (แต่ก็ยังช้าไปอยู่ดี เพราะเรื่องนี้ก็ซื้อเล่มภาษาอังกฤษมาอ่านแล้วเหมือนกัน) ดูจากเว็บของสำนักพิมพ์ ที่ใช้ blog ในการสื่อสารกับคนอ่าน ทีมงานแต่ละคนก็มีblog ส่วนตัวกันด้วย รวมทั้งงานที่เลือกมาแปล+พิมพ์ก็ดูจะถูกจริตการอ่านของผมอยู่พอดี เป็นสำนักพิมพ์ที่คงต้องจับตามองเสียหน่อย หวังว่าคงได้อุดหนุนงานในเร็ววัน

ไปงานสัปดาห์หนังสือมาแล้ว ได้หนังสือมาหลายเล่ม ตามที่เห็นในรูป หนังสือที่ได้กลับมาจากงานหนังสือ 2008/1 เรียงจากบนลงล่าง ฟาเรนไฮต์ 451 – เรย์ แบรดบิวรีย์ ได้ยินชื่อ+อยากอ่าน มานานแล้ว บังเอิญเจอลดราคาอยู่ที่บูธโฆษิต คว้ามาโดยไม่ลังเล กรณีศึกษาเรื่องลูกแกะฟันผุ – ชาติวุฒิ บุณยรักษ์ เห็นปกทีแรกไม่ได้คิดจะซื้อ แต่อ่านคำโปรยบนปกหลังที่บอกว่าเป็นรวมเรื่องสั้นว่าด้วยประวัติศาสตร์การก้าวไปข้างหลังของมนุษย์ เห็นแล้วน่าอ่านดีเลยซื้อมา สิทธารถะ – ลังเลอยู่นานกว่าจะหยิบเล่มนี้ แต่ก็อยากลองอ่านงานของ เฮอร์มานน์ เฮสเส ดูบ้าง คน (ไม่) สำคัญ – ภาคต่อของ The think well is good, to think right is better และ ตกน้ำไม่ไหล โดยคุณคนชายขอบ ร่างกายใต้บงการ – ซื้อมาเพราะอยากอ่านงานของ มิแช็ล ฟูโกต์ บ้าง Double Star [...]

ได้ยินชื่อหนัง Persepolis มาเป็นระยะๆ นานแล้วเหมือนกัน (คุณ s65 กับคุณเช ก็เคยเขียนถึง) หนังเพิ่งเข้าฉายบ้านเราที่โรง House RCA เมื่อวานนี้มีโอกาสก็เลยเข้าไปดู หนังเป็นเรื่องของเด็กหญิงคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นมาในประเทศอิหร่าน ผ่านช่วงสงคราม ช่วงปฏิวัติศาสนา การกดขี่ทางด้านวัฒนธรรม ซึ่งจริงๆ ก็คืออัตชีวประวัติของ Marjane Satrapi คนเขียนการ์ตูนเรื่องนี้น่ะเอง ดูจบแล้วติดใจ ก็เลยไปซื้อหนังสือต้นฉบับมาจาก Kinokuniya Persepolis boxed set หนังสือมีสองเล่มคือเล่มแรก The story of a childhood และเล่มสอง The story of a return แพ็คขายคู่ มีกล่องใส่ให้ สนนราคา 852 บาท หรือมีอีก edition หนึ่งรวมทั้งสองเล่มเป็นเล่มเดียวจบ ใช้ชื่อว่า The complete persepolis แต่อันนี้ปกไม่ค่อยสวย ขายอยู่ 900 กว่าบาท [...]

Speaker for the Dead นิยายเล่มที่สองในซีรีย์ต่อจาก Ender’s Game โดย Orson Scott Card ในเล่มแรก Ender’s Game ยังไม่ชอบเท่าไหร่นัก อ่านได้เพลินๆ แต่พอได้อ่านคำนำของ Speaker for the Dead ถึงเพิ่งรู้ว่าเล่มก่อนหน้านี้น่ะมันแค่น้ำจิ้ม แค่ปูทางเอาไว้ให้เล่าเรื่องในเล่มนี้ เนื้อหาในเล่มไม่ได้เน้นแค่ sci-fi อย่างเดียว แต่ยังตั้งคำถามกับคนอ่านถึงเรื่องคุณงามความดี, ศีลธรรม, บาป, เผ่าพันธุ์, ความรัก, ความตาย ฯลฯ ลากเอาสิ่งที่เราคิดกันว่าดีงาม ถูกต้อง ออกมาชำแหละ เปรียบเทียบ และนำเสนอในแง่มุมใหม่ๆ ที่อาจจะไม่เคยเจอมาก่อน Masterpiece สำหรับคอ sci-fi ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง (ช่วยกันอุดหนุนหนังสือของ ASK media กันเยอะๆ ด้วยก็ดี เค้าจะได้เข็นเอา Xenocide ภาคต่อออกมาขายด้วย )

There was something odd for him about not feeling lonely. The very fact that he had ceased to be lonely caused him to fear the possibility of becoming lonely again. The question haunted him: What would he do? Sometimes this fear would make him break out in a cold sweat. เรื่องสั้น Tony Takitani ของ Haruki [...]