งานรวมเรื่องสั้น 7 เรื่องของ Haruki Murakami จากมติชนบุ๊คส์ ชื่อว่า A Slow Boat to China (เรือเชื่องช้าสู่เมืองจีน)
ทีแรกก็สงสัยว่ามันคือเล่มไหน เพราะในรวมเล่มภาษาอังกฤษมีออกมาสองเล่มคือ The Elephant Vanishes กับ Blind Willow, Sleeping Woman (ไม่นับ After the Quake) ค้นไปค้นมาก็เจอว่าเรื่องที่เอามาลงทั้ง 7 เรื่องนี้ ก็มีลงอยู่ในทั้งเล่ม The Elephant Vanishes และ Blind Willow, Sleeping Woman คิดว่าเป็นทางเจ้าของลิขสิทธิ์ภาคภาษาไทย ตัดสินใจเลือกเอาเรื่องมารวมเล่มเอง (มั้ง) แต่ไหงเอามาแค่ 7 เรื่อง ทั้งที่ใน The Elephant Vanishes มีถึง 17 เรื่อง ส่วน Blind Willow, Sleeping Woman มีอยู่ 24 เรื่อง ถ้าหากว่าสำนักพิมพ์บ้านเราจะพิมพ์ออกมาให้ครบ สงสัยว่าจะต้องออกรวมเรื่องสั้นแบบนี้อีกซัก 4 เล่มกว่าจะครบ
สู้ไปซื้อเล่มภาษาอังกฤษอ่านจะดีกว่ามั้ยเนี่ย
Roti thinks you may like these (alpha)
La Trilogie Nikopol (ไตรภาคนิโกโปล) เป็นผลงานของ Enki Bilal นักเขียนการ์ตูนชาวฝรั่งเศส ประกอบด้วยสามภาค La Foire Aux Immortels, La Femme Piege และ Froid Equateur แสดงให้เห็นภาพอนาคตแบบ dystopia ผสมด้วยจินตนาการเหนือจริง ความยอกย้อนของเรื่องราว ให้อารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างจากการ์ตูนในรูปแบบของทั้งทางฝั่งญี่ปุ่นและอเมริกา ความยาว 199 หน้า พิมพ์สีทั้งเล่ม ราคาปกอยู่ที่ 450 บาท
นิทรรศการ EnkiBilalinBangkok มีจัดแสดงผลงานกว่า 55 ชิ้นให้ดูที่ Tang Contemporary Art Gallery สีลมแกลลอเรีย สีลมซอย 19 ไปจนถึงวันที่ 14 เดือนนี้
Roti thinks you may like these (alpha)
ครั้งก่อนๆ 2006/1, 2005/2 (แปลกใจว่าทำไมไม่ได้เขียนของ 2006/2)
- ประชาธิปไตยไม่ใช่ของเรา - ศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์
- ที่เกิดเหตุ - วรพจน์ พันธุ์พงศ์
- ตกน้ำไม่ไหล - สฤณี อาชวานันทกุล ภาคต่อของ The think well is good, to think right is better
- MangaSin - นิตยสารการ์ตูนทำใจ รวมงานนักเขียนการ์ตูนไทย
- โลกของเรา, ที่นี่มีชีวิต - ทรงวิทย์ สี่กิติกุล หนังสือการ์ตูนที่ชื่อเหมือนหนังสืออ่านนอกเวลาไปหน่อย
- ฝนตกขึ้นฟ้า - นิยายเล่มใหม่ของวินทร์ เลียววาริณ
- ฟ้าเดียวกัน เล่มใหม่ - ฉบับ มกราคม-มีนาคม
- Ender’s Game - นิยายไซไฟของ Orson Scott Card ได้รางวัลทั้งเนบิวลาแล้วก็ฮูโก
- รามานุจัน อัจฉริยะไม่รู้จบ - ติดใจกับเรื่องของรามานุจันตั้งแต่ตอนที่อ่าน ผู้ชายที่หลงรักตัวเลข ก็เลยซื้อเล่มนี้มาอ่าน ถ้าหนังสือแนวๆ นี้ขายดีก็อยากให้มีคนแปล Fermat’s Enigma มั่ง
- The God of Small Things - งานของ อรุณธตี รอย ที่ได้ Booker prize ซื้อมาเพราะอ่าน The End of Imagination แล้วชอบ
- The Beach - Alex Garland อยากรู้ว่านิยายของคนนี้มีดีอะไร แดนนี่ บอยล์ ถึงไปเอามาทำเป็นหนังซะตั้งสองเรื่อง (อีกเรื่องคือ Sunshine เพิ่งไปดูมาเมื่อวานซืน)
Roti thinks you may like these (alpha)
hesheit เล่ม 9 และ 10 ออกแล้ว
ทำปกออกมาแบบนี้มีเคือง เพราะปกของเล่ม 1-8 มันต่อกันหมดเป็นรูปยาวๆ พอสองเล่มนี้ออกมาแบบนี้แล้วมันไม่เข้าเซต
Roti thinks you may like these (alpha)
เคยบ่นว่าอยากอ่าน ตอนนี้มีอ่านแล้ว
ราคา Kinokuniya 1,585 บาท พร้อมห่อปก
คนอื่นซื้อ แต่ฉกมาอ่านก่อน
อัพเดต: อ่านไปคร่าวๆ รู้สึกว่าเขียนดี ครอบคลุม scenario ที่คนใช้ platform LAMP ต้องเจอ อธิบายเข้าใจง่ายดีด้วย
Roti thinks you may like these (alpha)
Kafka on the Shore ฉบับแปลไทยออกมาได้เมื่อเดือนมีนาคม เวลาผ่านไปครึ่งปี มีงานแปลเล่มใหม่ของ Haruki Murakami มาให้อ่านอีกแล้ว เร็วเหลือเชื่อ
ครั้งนี้ถึงคิวของ The Wind-up Bird Chronicle สำนวนแปลของ นพดล เวชสวัสดิ์ เจ้าเก่า พอดีเล่มนี้มีคนเอื้อเฟื้อฉบับภาษาอังกฤษมาให้ (แต่ยังไม่ได้อ่าน) เพื่อเป็นการประหยัดและฝึกภาษา คงต้องอ่านภาษาอังกฤษเอา ลดจำนวนหนังสือที่จะซื้อในงานหนังสือไปได้อีกหนึ่งเล่ม
ตอนนี้นิยายเรื่องยาวของ Murakami ก็แปลเป็นไทยออกมาหมดแล้ว ที่เหลือก็เป็นงานรวมเรื่องสั้นอย่าง Elephant Vanishes กับ Blind Willow, Sleeping Woman ไม่รู้ว่าจะมีแปลออกมาด้วยหรือเปล่า
Roti thinks you may like these (alpha)
แวะไปอ่านเรื่องของ Noam Chomsky ใน wikipedia เพราะข่าวที่ว่าประธานาธิบดี Hugo Chávez ของเวเนซุเอลา ไปแนะนำหนังสือ Hegemony or Survival: America’s Quest for Global Dominance (The American Empire Project) ในเวทีที่ประชุมสหประชาชาติ
ผมคิดว่าคนกลุ่มแรกที่ควรอ่านหนังสือเล่มนี้คือพี่น้องของเราในสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้เพราะภัยคุกคามอยู่ในบ้านของพวกเขาเอง ปิศาจตนนี้อยู่ในบ้านท่าน ปิศาจตนนี้อยู่ในบ้านท่านแท้ ๆ
และปิศาจตนนี้มาที่นี่เมื่อวานนี้ (เสียงปรบมือ)
เมื่อวาน ปิศาจตนนี้มาที่นี่ ยืนตรงนี้ ตรงนี้ กลิ่นกำมะถันของมันยังฉุนกึกมาถึงวันนี้ ตรงแท่นปราศรัยที่ผมกำลังยืนอยู่นี่แหละ
– ตัดตอนมาจาก ประชาไท
ปรากฏว่าหลังจากนั้นหนังสือก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าจนติดอันดับหนึ่งของ Amazon
ดูอเมริกันชนเค้ามีความตื่นตัวกันดีนะ
เลื่อนไปดูอันดับขายดีอื่นๆ จนไปสะดุดตาที่อันดับ 12
หนังสือชื่อว่า U2 by U2
เห็นปกแล้วสงสัยว่ารูปนี้ไปถ่ายกันตั้งแต่สมัยไหน อย่าง Bono ยังพอมีเค้าบ้าง แต่ว่า The Edge นี่เปลี่ยนไปเยอะ
สังขารคนเราไม่เที่ยงจริงๆ
Roti thinks you may like these (alpha)
ถ้าเราทำให้สถาบันธรรมาภิบาลต่างๆ ที่เหมาะสมเกิดขึ้นและใช้การได้ นั่นคือมีศาลที่มีประสิทธิภาพ, มีกฎหมายที่ดี, มีนักการเมืองที่ซื่อสัตย์, มีประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม, มีการบริหารประเทศอย่างโปร่งใสที่เคารพสิทธิมนุษยชน และให้ประชาชนได้มีสิทธิ์มีเสียงในการตัดสินใจที่จะกระทบต่อชีวิตของพวกเขา เมื่อนั้น โลกาภิวัฒน์ก็จะเป็นประโยชน์ต่อคนยากคนจนเช่นกัน พวกเขาเรียกมันว่า “โลกาภิวัฒน์ที่มีโฉมหน้าของมนุษย์” (Globalization with a human face)
ประเด็นก็คือว่า ถ้าทั้งหมดที่ว่ามานี้อยู่ในสภาพที่ใช้ได้จริง ไม่ว่าอะไรแทบทุกอย่างก็จะสำเร็จทั้งนั้นแหละ ไม่ว่าสังคมนิยม, ทุนนิยม หรืออะไรก็ตามแต่ ในสวรรค์น่ะทุกอย่างใช้ได้จริงทั้งนั้นแหละ ไม่ว่ารัฐคอมมิวนิสต์หรือเผด็จการทหาร! แต่ในโลกที่ไม่ได้สมบูรณ์แบบนี้ โลกาภิวัฒน์ของบรรษัทจะเป็นตัวนำความไพบูลย์พูนสุขเหล่านี้มาให้เราจริงหรือ?
ตัดมาจากความเรียงเรื่องที่สามในหนังสือ จุดจบแห่งจินตนาการ (The End of Imagination) โดย อรุณธตี รอย นักเขียนชาวอินเดีย
สิ่งที่อรุณธตีเขียนถึง เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอินเดีย แต่น่าแปลกใจที่หลายตอน ถ้าเปลี่ยนเอาคำว่า “ไทย” ใส่เข้าไปแทนคำว่า “อินเดีย” ก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องเดียวกันอยู่
Roti thinks you may like these (alpha)
ออกแล้ว Blind Willow, Sleeping Woman รวมเรื่องสั้นลำดับที่สองของ Haruki Murakami ต่อจาก The Elephant Vanishes
เก็บเข้า wishlist ไปอีกหนึ่งเล่ม แต่คราวนี้ปกสีขาวไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ แถมดูไม่เข้าชุดกับปกเล่มเก่าๆ ด้วย เลือกไม่ถูกเลยว่าจะซื้อปกไหนดี
Roti thinks you may like these (alpha)
