นิยายเล่มใหม่ของ Murakami ชื่อว่า “1Q84” (เลข 9 ในภาษาญี่ปุ่น ออกเสียงว่า “คิว”) จะมีอะไรเกี่ยวกับ 1984 ของ George Orwell หรือเปล่า? ไม่อาจรู้ได้

รออ่านฉบับภาษาอังกฤษด้วยใจระทึก (ภาษาไทยคงรออีกนาน… หรือเปล่า?)

ปล. เพิ่งรู้ว่า Murakami ก็ใช้ Twitter กับเค้าด้วย

ท่าบังคับ หลังจากกลับมาจากงานหนังสือ

เรียงจากบนลงล่าง

• 200 easy suppers / 200 pasta dishes – เห็นขายอยู่เล่มละ 150 ถูกกว่าหนังสือทำอาหารภาษาไทยเสียอีก ถ่ายรูปได้น่ากินดี วิธีทำก็ดูเหมือนจะทำตามได้ไม่ลำบากนัก
• เส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน – รวมเรื่องสั้นของ Murakami โดยนักแปลหลายคน
• The Catcher In The Rye – ฉบับแปลโดย ปราบดา หยุ่น
• 100 สุดยอดดีไซน์ใกล้ตัว – แปลมาจาก 100 everyday marvels of design
• Xenocide – ตอนที่สามของ Ender series เล่มนี้พิมพ์จำนวนจำกัด ช้าหมด อด
• Mud เล่ม 04+05 – รวมการ์ตูนจากนักเขียนหลายๆ คน
• Colors / Delicious – หนังสือโครงการ A Book Comic รวมการ์ตูนอีกแล้ว
• อ่านผิด – เล่มใหม่ของ มุกหอม วงษ์เทศ
• ความไม่หลากหลายของความหลากหลายทางวัฒนธรรม – ชื่อของ ธเนศ วงศ์ยานนาวา รับประกันคุณภาพ
• การปฏิวัติฝรั่งเศส – เขียนโดย จรัล ดิษฐาอภิชัย พอดีสนใจเรื่องนี้อยู่นานแล้ว แต่ไม่เคยหาข้อมูลมาอ่านจริงๆ จังๆ ได้โอกาสก็ศึกษาประวัติศาสตร์ไว้สักหน่อย ไม่เสียหาย
• ภาษากับการเมือง/ความเป็นการเมือง – ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร
• จุดไฟในสายลม – รวมบทสัมภาษณ์ของ อ.วรเจตน์ ภาคีรัตน์ หนึ่งในนักกฎหมายจำนวนไม่กี่คนในบ้านเรา ที่ยังพอจะยึดถือได้อยู่ ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงในช่วงไม่กี่ปีมานี้
• ในพระปรมาภิไธย ประชาธิปไตย และตุลาการ – รวมบทความของ อ.ปิยบุตร แสงกนกกุล
• รวมเด็ดเคล็ดลับ 101 Tips & Tricks PHP – อุดหนุนหนังสือคนในวงการเดียวกัน อ่านเสร็จแล้วเอาไปแบ่งให้เด็กๆ ที่ออฟฟิซอ่านได้อีก
• โรมานซ์ – การ์ตูนเรื่องใหม่ของ วิศุทธิ์ พรนิมิตร

มีหลงลืม ไม่ได้ถ่ายอีกเล่มนึงคือ หุ่นสังหาร เห็นหน้าปกแล้วนึกว่าเป็นนิยายไซไฟเกรดบี แต่พอดูชื่อต้นฉบับ มันคือ Do Androids Dream of Electric Sheep? ของ Philip K. Dick ก็คว้ามาโดยไม่ลังเล

อ้อ มีใครเล่น Shelfari ก็มาแบ่งๆ ชั้นหนังสือกันดูได้ที่ http://www.shelfari.com/pittaya/

ตามธรรมเนียม หลังจากไปงานหนังสือแล้วก็ต้องเอามาให้ดูกันว่าซื้ออะไรไปบ้าง

เรียงจากบนลงล่าง

• Planetes – การ์ตูนไซไฟที่ชอบมากๆ อีกเรื่องหนึ่ง ลดราคาอยู่ 50%
• ยูโทเปีย – ทีแรกก็ไม่ได้สนใจเรื่องนี้มาก แต่เพิ่งได้อ่านที่มาที่ไปจากบทความในประชาไท ท่าทางน่าสนใจดี
• 1984 – อยากอ่านมานานแล้ว ในที่สุดก็มีคนแปล
• สูญ – การ์ตูนเรื่องใหม่จากผู้เขียน Joe the Sea-cret Agent
• Beansprout & Firehead – ถั่วงอกและหัวไฟ เล่มสอง มาจากบูธ a book
• In Paris – ชอบถ่ายรูป และอยากไป Paris แต่ไม่มีโอกาสซักที
• จุดตัดบนเส้นเอ็กซ์วาย – นิยายเรื่องใหม่ของ ทินกร หุตางกูร (คนเขียนเรื่อง โลกของจอม)
• Super – การ์ตูนจากค่าย a book อีกหนึ่งเล่ม รวมหลายนักเขียน
• Mud เล่ม 3 – รวมการ์ตูนจากหลายนักเขียน เล่มนี้มาจากสำนักพิมพ์ไต้ฝุ่น
• ฟ้าเดียวกัน เล่มใหม่ – ฉบับเดือน กรกฎาคม-กันยายน
• Tada Varich – รวมภาพถ่ายของช่างภาพชื่อดังที่สุดคนหนึ่งของเมืองไทย เห็นลดราคาอยู่เลยซื้อมาได้
• มาทำอาหารญี่ปุ่นกันเถอะ – จะหัดทำอาหารแล้ว!

นอกจากนี้แล้วก็มีได้เสื้อ Mud กับ Design+Culture ติดมือมาอย่างละตัว

อ้อ… ไปสั่งจองหนังสือ Xenocide (ภาคสามของ Ender’s series) ที่บูธ ASK media ด้วย เล่มนี้พิมพ์เท่าที่สั่งจองเท่านั้น

นิยายเรื่อง After Dark ของ Haruki Murakami มีแปลเป็นภาษาไทยแล้ว สำนวนของ นพดล เวชสวัสดิ์ เจ้าเก่า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์กำมะหยี่

ปกสวยดี แต่ไม่ได้ซื้อเพราะว่าซื้อเล่มภาษาอังกฤษมาแล้ว อ่านจบไปแล้วด้วย ถ้าใครยังลังเล ไม่รู้จะซื้อดีหรือเปล่า สำนักพิมพ์เค้ามี บททดลองอ่าน ให้ด้วย! เพิ่งเคยเห็นสำนักพิมพ์บ้านเราทำแบบนี้

ลองดูผลงานอื่นของสำนักพิมพ์นี้แล้วท่าทางน่าสนใจดี เล่มถัดไปที่มีโครงการจะออกคือ Persepolis 1-2 หนังสือนิยายภาพที่ถูกเอาไปทำเป็นหนังอนิเมชัน ได้ไปฉายถึงเมืองคานส์ (แต่ก็ยังช้าไปอยู่ดี เพราะเรื่องนี้ก็ซื้อเล่มภาษาอังกฤษมาอ่านแล้วเหมือนกัน)

ดูจากเว็บของสำนักพิมพ์ ที่ใช้ blog ในการสื่อสารกับคนอ่าน ทีมงานแต่ละคนก็มีblog ส่วนตัวกันด้วย รวมทั้งงานที่เลือกมาแปล+พิมพ์ก็ดูจะถูกจริตการอ่านของผมอยู่พอดี เป็นสำนักพิมพ์ที่คงต้องจับตามองเสียหน่อย หวังว่าคงได้อุดหนุนงานในเร็ววัน